Встреча с писателем Борисом Акуниным/ Boris Akunin in NY.

Встреча с писателем Б. Акуниным, которая прошла в Бруклинской городской библиотеке, НЙ.
Модератор Иван Толстой.
Программа была записана 27 апреля, 2016 года
компанией a1VIDEO®
Recorded live at Brooklyn Public Library, on April 27, of 2016, by a1VIDEO®. Moderator Ivan Tolstoj.

Борис Акунин - Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в городе Зестафони, Грузия, в семье офицера-артиллериста, кавалера Ордена Красной Звезды и учительницы русского языка и литературы. В 1958 году Чхартишвили переехали в Москву. Григорий Шалвович окончил московскую школу №36 с углубленным изучением английского языка. В 1973 году он поступил на факультет истории и филологии Института стран Азии и Африки МГУ. Молодой человек проникся японской культурой после просмотра нескольких постановок национального театра, впоследствии Чхартишвили получил специальность японоведа. Он занимался литературным переводом с японского и английского языков, в частности, работал с произведениями Ясуси Иноуэ, Юкио Мисима, Такэси Кайко, Кэндзи Маруяма, Масахико Симада, Синъити Хоси, Кобо Абэ, Сехэй Оока.

Значительно позже, в 2005 году, он был удостоен почетной грамоты Министерства иностранных дел Японии за вклад в углубление российско-японских отношений, а в 2009 году стал кавалером ордена Восходящего солнца четвертой степени и обладателем премии за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией.

В течение семи лет Григорий Чхартишвили работал в издательстве «Русский язык», в течение четырнадцати – в журнале «Иностранная литература», где сначала заведовал отделом публицистики, а затем был заместителем главного редактора. В начале двухтысячных он ушел из издательства, чтобы заниматься исключительно написанием книг.